MI MADRE ES UN RÍO de Donatella di Pietrantonio

Título: Mi madre es un río

Autora: Donatella di Pietrantonio

Traducción: Montse Triviño

Editorial: Duomo Ediciones

Colección: Nefelibata.

Primera edición: 2023

N.º páginas: 192

Género: Narrativa, intimista

Autora

Donatella di Pietrantonio nació en Arsita, un pequeño pueblo en la provincia de Teramo (Abruzos, Italia), donde también pasó su infancia. Desde que tenía nueve años escribe historias, cuentos de hadas, poesía y novelas. Se dio a conocer con Mia madre è un fiume (2011, Premio Tropea). Su siguiente obra, Bella mia (2014), quedó entre las finalistas del reconocido Premio Strega, siendo galardonada
posteriormente con el Premio Brancati. Con su tercera novela, La Retornada, consiguió en 2017 ser finalista del Premio Napoli y erigirse con el Premio Campiello. En la actualidad vive en Penne, en los Abruzos, donde escribe y ejerce como dentista pediátrica.

Sinopsis

De la autora de La Retornada, una nueva y envolvente novela de una intensidad arrebatadora

Una mujer, ya anciana, muestra los primeros síntomas de una enfermedad que le arrebata la memoria e incluso a sí misma. Su mente se está convirtiendo poco a poco en una larga noche sin luna y solo su hija puede ayudarla a mitigar esa oscuridad, reconstruyendo su historia, pero también la de ambas, marcada por un amor «que se torció enseguida». Desentrañar día tras día los pequeños y grandes acontecimientos hace aflorar recuerdos dulces y al mismo tiempo duros, llenos de intensidad y de verdad.

Una novela poderosa y luminosa sobre el indisoluble vínculo de una madre y una hija que oscila entre el rechazo y el amor.

Opinión

Hoy traigo una novela que hemos estado leyendo de forma conjunta varios blogs gracias a un sorteo organizado por Laky de blog Libros que hay que leer y la editorial Duomo.

Tengo que aclarar que tenía las expectativas bastante altas, había leído de ella “Las hermanas de Borgo Sud” que me gustó bastante y esta por la faja y la publicidad estaba muy arriba.

Es la primera novela de la autora, escrita en 2011, aunque aquí se haya editado con posterioridad, y personalmente creo que se nota. Vamos a ver qué es lo que nos cuenta.

La narradora, y protagonista junto con su madre, es una mujer madura que se enfrenta a la pérdida progresiva de memoria debido a una atrofia cerebral de la que ella, la madre, es consciente, y pide a su hija que le cuente cosas de su vida. Eso hará su hija, visita a visita, día a día, va a ir recordándole a su madre todo lo que ella vivió y lo que le fue contado por ella y por otros familiares, a la vez irá tirando de recuerdos propios haciendo un montaje en el que da los pormenores de una vida complicada, Esperia Viola, Esperina, es el nombre de su madre, el padre de Esperina andaba de aquí para allá en la guerra y en cada fogoso permiso militar iba plantando sus semillas mientras iba buscando nombres especiales para cada una de sus hijas, algo que la madre acataba sin dudar, algo normal en la Italia rural de los años cuarenta, en los Abruzos.

Le cuenta cómo fue su infancia, lo que ha sido de cada una de sus hermanas y su relación con los abuelos, va tapando grietas en su memoria, rellenando los huecos y aportando a su vez sus vivencias como niña, su soledad, el anhelo de esa madre ausente que vivía para trabajar la tierra, para sacar su fruto, mientras al fruto de su vientre lo iba alejando, la relatora va desgranando su sentimiento de soledad, su rencor velado, sus sentimientos.

Aquí es donde yo he tenido más problema, al principio es bastante complicado discernir quién es quién, por ese relato en segunda persona, ya que cuenta la historia de su madre y a la vez, va desgranando sus sentimientos y vivencias, algo que resulta confuso, también tengo que decir que conforme vas avanzando en su lectura vas notándolo menos, o al menos se hace menos molesto y más comprensible.

La prosa con la que juega la autora es bella, en momentos casi lírica, intensa, el problema es que no me ha llegado, la he leído bien, me ha gustado, pero no he sentido nada, esperaba que me conmoviera, que me llegase al alma, pero no. No sé si es algo que estaba en la mente de la autora, el buscar una distancia entre madre e hija o es algo que yo he sentido. Me ha resultado complicado empatizar con ella, como cuando cuenta que no le importa cuidar a otras personas mayores, pero su madre le produce rechazo, he querido pensar que está dolida por el pasado y por la enfermedad de su madre que le ha puesto su mundo patas arriba y ha pasado de querer ser cuidada, cuando era más niña, a ser cuidadora ahora, con todo lo que ello conlleva. Todo ello es sobre lo que me ha hecho reflexionar, pero no me ha hecho sentir, me ha dejado fría. Es lo que más me ha sorprendido.

En definitiva, una novela intimista, familiar llena de recuerdos comunes, de un pasado que he compartido en muchas cosas del estilo de vida, que va de menos a más, aportando en su última parte la parte más bella en cuanto a escritura, pero que en cuanto a la relación establecida con su madre, y la forma en la que está escrita ha pasado por mí sin dejar poso, aunque sí que me ha hecho reflexionar. No puedo decir que yo la recomiende, pero no puedo decir que no sea recomendable, a la vista están las críticas y los premios, que tiene unos cuantos.

“Es un río seco que la nieve de los chopos sobrevuela. La sombra de las rocas cae sobre el lecho blanco y arrugado. Aquí y allá un charco de agua densa inmóvil, lamido por los insectos.

Huele a muerte.”

 “Mi madre es un árbol. A su sombra me he justificado. Se va secando y la sombra se reduce. Pronto quedaré al descubierto.”

Saludos y nos vemos en los libros

LAS HERMANAS DE BORGO SUD de Donatella Di Pietrantonio.

 

Título: Las hermanas de Borgo Sud.

Autora: Donatella Di Pietrantonio.

Editorial: Duomo Ediciones.

Colección: Duomo Nefelibata

N.º de páginas: 245

Primera edición: 18 octubre 2021

ISBN: 9788418538339

Género: narrativa, italiana, contemporánea.

 

Autora

Donatella Di Pietrantonio es una escritora italiana nacida en Arsita en 1962. Graduada en odontología, ejerce como dentista para niños en Penne, en la provincia de Pescara.

En 2011 publicó su primera novela Mia madre è un fiume (Mi madre es un río). Dos años después llegaría el que fue su primer gran éxito, Bella mia (Bella mía), novela influenciada por el terremoto de L'Aquila en 2009 y donde trata el tema de la pérdida y el duelo. Bella mia fue nominada al Premio Strega y ganó el Brancati de 2014.

En 2017 publicó La retornada (originalmente L'Arminuta), que se convirtió en su primera novela traducida al español.

Biografía y foto de la página de Duomo ediciones.

Sinopsis

Una novela sobre los arrebatos de la vida y la luz que surge de los lugares más oscuros.

Adriana es como un viento, irrumpe siempre en la vida de su hermana con la fuerza de una revelación. Fueron niñas rebeldes y cómplices, hijas de ninguna madre. Ahora son mujeres cargadas de impulsos y de errores, de decepciones y posibilidades, con una herencia de palabras no dichas y atenciones intermitentes. Viven dos grandes amores, sagrados y algo tortuosos, irreparables como lo son a veces los amores nacidos en la juventud. Pero para quien no conoce la lengua del afecto es muy difícil abrir el corazón.

Con la sabiduría y la naturaleza de los grandes escritores, Donatella Di Pietrantonio nos regala en estas páginas una emoción cálida y susurrada, que permanecerá en nosotros durante mucho tiempo.

Opinión

La novela que hoy traigo y que he leído hace un par de semanas es de esas que te acarician suavemente el alma que, aunque parezca que no, yo también la tengo y no todo va a ser matar al personal, a pesar de que algunas veces no faltan ganas. Ha sido un sorteo y una lectura conjunta que ha organizado Laky desde su blog Libros que hay que leer con los libros que ha proporcionado Duomo editorial.

Como os he comentado antes, en este caso me he ido a una novela intimista en la que la autora nos va a contar la historia de dos hermanas muy diferentes y su relación durante el tiempo. Lo conoceremos todo en primera persona, nos lo va a contar una de ellas, no sabremos cómo se llama, y desde su punto de vista, todo lo que ocurre.

Así tendremos a la narradora, una mujer fuerte que, a pesar de su pasado con una infancia no demasiado agradable, con unos padres algo especiales, ha ido con fuerza y voluntad creándose una vida organizada, con un matrimonio y un trabajo que le han proporcionado una rutina y una estabilidad que ella agradece enormemente. Frente a este orden irrumpe en su vida su hermana Adriana, con su hijo y una historia que parece ser bastante cruda. Ante ello no va a juzgarla severamente y sí le va a echar una mano, una vez más y es que como iremos descubriendo poco a poco, Adriana vive, lo hace intensamente y sin pensar en las consecuencias, y cuando estas llegan ya buscará salida. Da la sensación de que la una envidia a la otra y casi que viceversa, aunque ninguna de las dos cambiaría su vida.

Cuando ocurren los hechos, la autora va volviendo al pasado a lo que vivieron juntas y cómo cada una también tomó una posición, las actitudes de los padres, rígidos, orgullosos y anclados en prejuicios que hacen que sus hijas se vayan alejando de ellos. Y nos cuenta cómo fue su adolescencia, cómo conoció a Piero, el amor de su vida, cómo se casaron y cómo se fueron conociendo y desconociendo, en una lucha pausada siempre hacia adelante, sin atreverse a mirar atrás para que no duela.

Adriana es todo lo contrario, se trata de una montaña rusa de decisiones, de caídas y resurgimientos, con sueños poco claros, poco firmes, vadeando los temporales a su manera.

Así con una prosa limpia, poética dulcemente dolorosa vamos a enfrentarnos a los hechos de la actualidad, mirando hacia atrás para saber en qué momento todo cambió y por qué el amor cambió, tanto el familiar como el romántico, y con un nudo en la garganta nos vamos a quedar reflexionando acerca de quién de las dos hubiéramos sido nosotros y qué hubiéramos hecho nosotros en su lugar.

En resumen, una novela intimista bellamente escrita, con un ritmo pausado, aunque con grandes sorpresas, que se desliza entre tus manos proporcionándote unos momentos dulces y dolorosos a la vez, que te atraparán y te darán mucho que pensar. Una novela preciosa que os recomiendo leer y regalar.

“Adriana estaba demasiado lejos de la muerte como para presagiar la, al igual que todos los jóvenes, confiaba en la eternidad de sus padres.”

“También podía odiarle, dij, pero él seguiría amándome incluso en contra de mi voluntad. Fue su última promesa y creo que, en el fondo, la mantuvo.”

Saludos y seguid leyendo.

Aceptamos lagarta como princesa de cuento de Miriam Lavilla

Título: Aceptamos Lagarta Como Princesa de Cuento

Autor: Miriam Lavilla 

Editorial: Alentia

Fecha publicación: 18 de diciembre de 2013

Nº de páginas: 225

ASIN: B00H45J62W

Género: Humor

Autora

Miriam Lavilla nació en Madrid en 1967. Estudió Hostelería y Turismo para dedicarse al mundo de las telecomunicaciones. Después de acudir a cursos de escritura creativa decidió dedicarse a la literatura. Sus novelas están dedicadas al público contemporáneo y presentan un cierto sentido del humor.

Aceptamos lagarta como princesa de cuento es su tercera novela, publicada con Alentia Editorial. La primera se publicó en 2009 con el título Aceptamos marido como animal de compañía, a la que siguió en 2010 su segunda obra titulada Y para qué quiero enemigas.

Sinopsis

Los problemas de Ariel con las mujeres empiezan desde su más tierna infancia. Ya el primer día de colegio, una niña que se llama Martita, decide que es su novio y le mangonea lo que quiere en clase y fuera de ella. El pobre Ariel no tiene ninguna posibilidad.

Cuando crece no mejoran las cosas. Va pasando de una relación a otra, de una mujer a otra; todas diferentes pero todas terminan igual: en un completo desastre.
Y es que todas le tocan a él: la posesiva, la siamesa, la ninfómana… El pobre Ariel se deja llevar y siempre acaba mal

Claro que a sus amigos no les va mejor.

Aceptamos Lagarta como Princesa de Cuento  llega como la guía imprescindible para el hombre de hoy en día que, como su protagonista, aún anda preguntándose qué hizo mal. Aunque esta historia no sabe de sexos. Si tienes sentido del humor y sabes reírte de ti mismo disfrutarás hasta su última página. Así que ya sabes, no te pierdas la novela que ha revolucionado el género del humor. Un libro que ellos leen para entenderlas y que ellas compran para saber qué narices les pasa. Está claro que la guerra de sexos está servida, ¿te lo vas a perder?

Opinión

Como este mes Laky del blog Libros que hay que leer dedicó este mes al Humor, tenía en mi lector varios libros de humor, y aproveché para leer este que traigo hoy para cumplir el reto.

La autora ya nos advierte desde el primer momento de lo que vamos a encontrar, nos vamos a reír, y no debemos buscar tres pies al gato. No hay más que lo que se muestra, un libro de humor.

Ariel es el protagonista que nos cuenta en primera persona su currículum amoroso, donde podremos ver reflejados sus distintas novias y cómo ha ido evolucionando desde su niñez hasta su supuesta madurez. Y con un nombre así, también dan mucho juego las bromitas que le gastan a su costa.

Su primera historia de amor la tiene con Martita ya en la guardería, Marta es una dominátrix en pequeñito que le abrirá las puertas del primer amor, primer beso y primeras complicaciones. Allí conocerá también a su amor platónico, la hermana de Marta, la ya casi adulta Sara. En los primeros cursos dejará y será dejado, y ya hará piña con esos amigos con los que compartirá risas, penas y problemas. Ellos serán los únicos que permanecerán constantes en su vida, Arturo, Manuel y El Plátano, a cual más diferente. Después a ellos se unirá su mejor amiga Isa, una más dentro de la pandilla, pero que aportará la sensatez femenina y les explicará los entresijos del alma de las mujeres.

Ariel muy en su línea va a ir enamorándose y decepcionándose, cayendo y recuperándose de cada una de sus relaciones, a cual más tronchante, y lo mejor es que las reconoces, detrás de todos esos tópicos las reconoces, entre tus amigas, entre las novias de tus amigos, y en mi caso hasta en las novietas de mi hijo. Y risas garantizadas, incluso carcajadas. Así pasaremos por la dominante, las siamesas, la ninfómana, la trepa, la ama de casa, la tarántula, que es la que más miedo me ha dado porque realmente he conocido a una y me ha sacado más de una carcajada sorprendida. También como única miembro femenino de alguna pandilla masculina he reconocido al Arturo de turno. Todo ello con una trama bien hilvanada, con un final inesperado y con una estupenda descripción de situaciones y unos diálogos totalmente reales y creíbles.

Así que si quieres reírte, pillar unas dosis extra de ironía para este verano y jugar a los exploradores de la fauna humana este es vuestro libro. Ni más, ni menos.

Por cierto, a destacar algunas de las citas con las que se abre cada capítulo. Son muy representativas.

Saludos y a leer.

¿A QUÉ LLAMAS TÚ AMOR? de Pilar Muñoz Álamo

Título: ¿A qué llamas tú amor?

Autora: Pilar Muñoz Álamo

Editorial: Palabras de agua

Colección: Afrodita

Páginas: 424

Publicación: octubre 2014

ISBN: 9788494264184

Género: Novela intimista, erótica.

Autora

Mª del Pilar Muñoz Álamo nació en Pozoblanco (Córdoba), en agosto de 1967. Con ocho años de edad dejó su pueblo natal y se trasladó a la capital cordobesa donde reside desde entonces. Es licenciada en Psicología –especialidad en Psicología Clínica- por la UNED y funcionaria de la Administración General del Estado, desempeñando actualmente su labor profesional en el Ministerio de Trabajo e Inmigración. 

Su formación académica y su propio temperamento han hecho que posea una visión crítica, pero constructiva, de la vida, de la sociedad, de la personalidad de cuantos la rodean y en particular, de la actitud hacia la mujer, lo que unido a su eterna afición a la escritura ha constituido el origen y la razón de ser de Ellas también viven, el primer libro que publica, de relatos. Posteriormente publica Los colores de una vida gris, con muy buena acogida.

Sinopsis

Jana, una atractiva periodista próxima a los cuarenta, se siente hastiada de sacrificar su vida en favor de su matrimonio con Julio, un escritor de éxito centrado en sí mismo y en su profesión.  Tras tomar la decisión de romper con todo, Hugo –un nuevo compañero de trabajo– irrumpe en su vida haciendo que descubra una parte de sí misma que desconocía.  La atracción sexual que surge entre ambos parece no tener límites, empujándola a vivir experiencias impactantes que provocarán en ella un dilema moral para el que no sabe si está preparada. Julio y Hugo, dos caras de una misma moneda llamada AMOR que marcarán la vida de Jana.  ¿A qué llamas tú amor? Una novela intimista de corte erótico que puede alterar las bases de tu propia relación.

Opinión

Hoy hago un repaso, creo que sería injusto llamarlo reseña, de un libro que ha formado parte de mi año literario. Así que si buscas reseña, mejor no sigas. Te encontrarás con la historia de un libro en mi vida.

Es mi libro del año, el libro que se ha paseado conmigo y pese a mí, durante casi un año, porque desde que supe que Pilar lo había escrito me pudo la curiosidad, no la hacía yo escribiendo novela erótica. No olvidemos que estábamos en pleno boom del dichoso Grey.

Cuando vi la portada me llamó mucho la atención, pero no en el sentido positivo, pensé…otro más, pero no era lógico, y eso que es una portada preciosa.

Y comenzaron a ir llegando las reseñas, en las que se hacía mucho hincapié en que la portada no le hacía justicia, y que vale, era erótico, pero también tenía mucho más detrás. Las cosas ya me iban cuadrando, y eso que aún no conocía a Pilar ni en persona, ni de forma más profunda en las redes.

Llegó mi cumpleaños, y una amiga muy querida me preguntó qué regalo quería, y le dije ¿A qué llamas tú amor? Se quedó sorprendida,  pero me hizo el regalo. Muchas gracias.

Y cuando llegó, me faltó tiempo para comenzarlo…hasta que me di cuenta de que no podía seguir. Acababa de conocer a Jana y a Julio y me habían dado un buen directo al corazón. ¿Cómo podía ser? ¿Cómo era posible que en esa novela de hombres y mujeres, yo me sintiese tan retratada que el dolor me impidiese seguir leyendo?

Estaba atrapada por unas palabras y unos sentimientos que la autora iba perfilando tan bien, que estaba asustada. Pobre Jana…y Julio ¿qué hacía Julio metiéndose en mis entrañas hasta mimetizarse conmigo? Y paré, no pude leer ni una línea más.

Ya entendía que podía haber escenas eróticas, pero yo no había llegado, y ante mí tenía una danza de sentimientos, de dudas, de dolor tan bien escrito que sencillamente, no podría ser nunca una erótica más.

Las casualidades me llevaron a conocer a Pilar en la presentación de su libro, y se lo comenté, y ella sólo me dijo déjalo para cuando estés preparada, y eso hice. Esperar.

Con el paso de los meses me vi lo suficientemente fuerte para afrontar su lectura…y leer fue a partes iguales placer y dolor. Porque esos personajes tan magistralmente perfilados y esas vivencias eran algo que está ahí, en nuestras vidas, en nuestras relaciones, no todo evidentemente, y menos mal.

Y cuando finalicé no podía dejar de pensar y reflexionar en aquello que había leído, en aquello que había vivido, porque lo vives, lo sientes, lo sufres y lo disfrutas. Entonces me di cuenta de que no podía hacer la reseña, no era posible para mí plasmar todo lo que significaba, todo lo que contenía, y conmigo ha seguido, con esas frases que me han hecho darme cuenta de que en una relación, no podemos dar por supuestas tantas cosas, que hay que escuchar, hablar y verbalizar porque es la única manera en la que se puede mantener el amor, la pasión y la convivencia.

Fui Jana durante demasiado tiempo, y me convertí en Julio y ahora soy yo. Con todos mis matices.

Ahora sí puedo contar que Pilar Muñoz ha escrito una novela intimista, reflexiva, de personajes y sentimientos, con escenas eróticas tan delicadamente escritas que es un placer pasar por ellas, deambular por sus páginas y recrearse en pasajes, porque esta mujer escribe tan bien que asombra. Para escribir así hay mucho trabajo y mucho talento detrás.

Y ahora: Jana es una guapa periodista, con una vida que parece plena, pero que toma la decisión de separarse de Julio, su marido, del que ha ido separándose paulatinamente porque las necesidades de uno y otro se han ido distanciando.

Jana tiene que empezar una nueva vida aprendiendo a quererse de nuevo, conocerá a Hugo en el trabajo, él la admirará y la hará viajar a un mundo de deseo y pasión que Jana nunca había vivido. La llevará al límite en sus juegos eróticos, abrirá puertas que estaban cerradas, la hará gozar y sentirse mujer deseada después de mucho tiempo. Pero en Hugo no es oro todo lo que reluce, y Jana tendrá que decidir cómo quiere vivir su vida, y con quien.

No podéis dejar de leer “mi libro” de este año, os fascinará y no os dejéis llevar por portada, por estereotipos, sencillamente disfrutad, porque estoy convencida que lo haréis.

Absolutamente recomendable.

El respeto de los demás empieza cuando uno aprende a respetarse a sí mismo, ahora lo sé

.

No podemos esperar que los demás nos amen si no demostramos querernos a nosotros mismos, si no demostramos que somos merecedores de ese amor.

Actuar obligadamente de la manera en que el otro quiere que hagamos es absurdo. Es algo que solo funciona por un tiempo si no sale de ti hacerlo de forma espontánea.

Cuando hombres y mujeres seamos capaces de asumir, aceptar y respetar nuestras diferencias, mantener el amor entre nosotros será mucho más viable.

Es complicado aunar en cada relación los tres componentes del amor: la intimidad, el compromiso y la pasión.

Gracias Pilar por haberme ayudado a conocer mis entresijos sin saber de mi existencia.

Saludos y a leer.