Título: Te veré bajo el hielo
Título Original: The Girl in the Ice, 2016
Autor: Robert Bryndza
Traducción: Santiago del Rey
Editorial: Roca Editorial
Primera edición: marzo
2017
Serie: Erika Foster 1
ISBN: 9788416700530
Género: Thriller, negra
Autor
Robert Bryndza nació en Reino Unido en 1979. Es el autor
del éxito de ventas internacional “Te veré bajo el hielo”, lo que ha
supuesto un éxito de ventas de Wall Street Journal en EE.UU. Hoy en día es el
primero de la nueva serie detective Erika Foster. El segundo libro de la serie
“The Night Stalker”, es un éxito de ventas al igual que el primero, y el
tercer libro, “Dark Water” acaba de ser publicado.
Los libros de Robert han vendido más de un millón de copias y han sido
traducidos a 21 idiomas. Además de escribir novela negra, Robert ha publicado
una serie de novelas superventas de comedia romántica. Aunque es británico en
la actualidad vive en Eslovaquia con su marido eslovaco Ján.
Sinopsis
El cuerpo de una mujer aparece bajo las aguas heladas en un parque al
sur de Londres. La inspectora jefe Erika Foster será la encargada de dirigir la
investigación del asesinato. La víctima es una joven hermosa, perteneciente a
una de las familias más influyentes de la ciudad, por lo que la investigación
será complicada y estará llena de trabas, al ser el padre de familia el que
dicte cómo debe llevarse el caso. Sin embargo, cuando las similitudes de otros
asesinatos no resueltos salen a la luz, se dan cuenta de que se trata de un
asesino en serie que campa a sus anchas en Londres.
A partir de ese momento comienza una persecución sin tregua para
atrapar al asesino antes de que ataque de nuevo.
Opinión
La novela que traigo hoy tenía ganas de leerla, es de esas que llaman
la atención por la portada, la sinopsis me atrajo también. No puedo negar que
también tenía curiosidad por cómo un autor de comedia romántica se desenvolvía
en el género del thriller policiaco. La verdad, no me ha decepcionado.
Vamos a enterarnos pronto, en las primeras páginas de que una chica, Andrea
Douglas-Brown, ha sido asesinada por alguien conocido. El cuerpo será
encontrado por un chico que no tiene muchas ganas de trabajar, en un día
complicado de nieve y temporal. Está bajo el hielo de un lago en el sur de
Londres.
Al frente de la investigación va a estar la inspectora Erika Foster,
recién incorporada tras una baja de la que aún no se ha recuperado, ya que tuvo
unos efectos devastadores sobre ella.
En su nueva comisaría va a encontrar filias y fobias por parte de sus
compañeros. Algunos piensan que es una estirada y otros van a echarle un capote,
como serán Moss y Peterson. El problema va a comenzar cuando una vez
identificada la chica, hay que darle la noticia a la familia, y es que se trata
de una familia de la aristocracia, con un padre Sir Simon Douglas-Brown que
se cree por encima de todo y que presionará a todo el mundo para que dejen en
paz a su familia, una madre que se deja llevar y unos hermanos que no pueden
ser más distintos, sobre todo, Linda.
La inspectora va a tener que asumir que no se lo van a poder nada
fácil. Sus superiores no pueden ser más ineptos y lameculos, y la prensa va a
seguirla atentamente. Pronto verán que la dulce Andrea, que estaba a punto de
casarse, no era tal y como la conocían. Además, puede que no sea un asesinato
aislado y haya más víctimas, aunque no de la misma clase social.
El trasfondo y sobre lo que pivota la novela es sobre la prostitución,
la esclavitud sexual, la enorme brecha entre clases sociales y la acerada y
acertada crítica sobre los medios de comunicación, su amarillismo y su ansiedad
por los detalles más morbosos. Los medios, las mentiras, la manipulación van a
estar al orden del día.
Es un libro entretenido, bastante dinámico, que con un lenguaje ágil
hace que se lea fácilmente, los giros de guion son coherentes y el final
bastante sorprendente.
Y ahora es cuando vienen mis peros, que no son a la novela en
particular, sino hacia los clichés que se van repìtiendo ya de forma habitual,
para los que somos lectores de este género: inspectores atormentados por casos
anteriores, jefes inútiles e ineptos que torpedean las investigaciones y que
luego se cuelgan las medallas, asesinos en serie que llevan actuando mucho
tiempo en la sombra y de repente llega el caso que lo destapa todo. Es
entretenido, pero también cansa y se echa en falta una cierta frescura, un
ansia de novedad que no se base en los rituales de asesinatos, ni la mucha
sangre. Lo echo de menos, imagino que debería volver a los clásicos, aunque sé
que volveré a caer una y otra vez. Yo y mi incoherencia.
Otra curiosidad que me he encontrado es que no entiendo la traducción
del título, antes no me fijaba tanto, pero de un tiempo a esta parte sí lo hago
y la verdad es bastante raro que haya ido desde “la chica en el hielo” a “Te
veré bajo el hielo”. Y la portada tiene algo que no…que no puedo decir sin
hacer spoiler.
Volviendo a la novela, tenía ganas de leerla, me llamó la atención
cuando fue novedad, aunque no ha sido hasta ahora cuando he podido hacerlo, me
ha gustado y me ha resultado entretenida, pero no creo que forme parte de mi
historia lectora.
Saludos y disfrutemos leyendo.
