Título: Loch Down Abbey
Autor: Beth
Cowan-Erskine
Traductor:
Juan Carrillo del Saz
Primera edición:
4 de junio de 2025
Editorial:
RBA Libros
Páginas: 332
Género: Misterio
Autora
Vive en una granja en la región de Cotswolds con su marido escocés. Durante el encierro por el coronavirus, e inspirada en la familia escocesa de su marido, escribió Loch Down Abbey, su primera novela
Sinopsis
Escocia, 1930. La noble familia Inverkillen, residente en Loch Down Abbey, está
preocupada porque la niñera ha fallecido a causa de una enfermedad poco común.
Sus inquietudes aumentan cuando el señor Inverkillen muere en extrañas
circunstancias. Oficialmente ha sido un accidente, pero la señora MacBain, el
ama de llaves, no está tan convencida.
Los habitantes de la casa, tanto los de arriba como los de abajo, son los
únicos sospechosos. Con la familia del conde demasiado ocupada haciendo lo que
solo puede describirse como no hacer nada, MacBain decide investigar un poco y,
al hacerlo, descubre una serie de secretos, mentiras y traiciones que alterarán
la dinámica de la casa para siempre.
Aristócratas y sirvientes... ¡Todo el mundo es sospechoso!
Opinión
Hoy traigo una lectura que me ha sorprendido para bien, me he reído mucho con
ella, y que ha organizado Laky desde su blog Libros que hay que leer, y la
editorial RBA. Creo que todos lo hemos pasado genial con las vicisitudes de una
familia “atropellada” por las circunstancias.
Nos vamos a Escocia a la residencia Loch Down Abbey,
donde vive la muy honorable familia Inverkillen
desde hace más de seiscientos años. Es una casa enorme de 125 habitaciones en la
parte más noble, sin contar las dedicadas al servicio. Y la verdad es que pocas
habitaciones son, ya que para los que viven allí, al menos se encuentran poco, porque
si encontrasen más…saldrían en los periódicos, y es que lo de bien avenidos no
es algo que se pueda decir de ellos. Son muchos personajes, la verdad, pero hay
una guía perfectamente puesta al comienzo para que no te pierdas.
La familia llega a casa cansada e irritada por el
único viaje que les hace salir de la casa, y que es un baile de primavera que
se hace anualmente, a la increíble distancia de diez kilómetros, y es que esa
media hora se les hace eterna y les levanta un intenso dolor de cabeza, porque
eso de acortar distancias metidos en el coche es todo un problema, y claro es
un fastidio que al llegar no haya nadie que se pueda hacer cargo de los niños, bastante
salvajes por cierto, porque la niñera, Nanny,
una señora ya mayor ha tenido la indecencia de morirse, algo que no les ha
venido bien.
El ambiente anda algo tenso y por eso nadie se ha dado
cuenta de que el cabeza de familia, el conde, se ha retrasado para ir a cenar y
eso es una auténtica catástrofe. Lo peor no es eso, es que encima ha tenido la
poco decorosa idea de morir ahogado cuando estaba pescando, algo que va a
alterar sus rutinas, ¡a quién se le ocurre!
Cuando mandan a alguien a investigar todos se sienten
muy estresados, eso de tener a gente nueva por casa no es del gusto de nadie. Pero
el inspector Jarvis que será el
encargado de ello no es precisamente un lince, y sí un poquito vago, con lo de
que sea un accidente a él le vale.
Pero como no hay dos sin tres, a los dichosos criados
no se les ocurre otra cosa que coger una enfermedad rara, que sale en los
periódicos y tiene un nombre algo extraño. Las únicas personas sensatas en la
casa son la señora MacBain y el
mayordomo el señor Hudson. Tienen el
increíble trabajo de mantener la casa como si no pasase nada, o sea que los
señores sigan haciendo cosas de aristócratas, mientras los miembros del
servicio van cayendo como moscas…enfermos, enfermos, que muertos no hay
demasiados en esta novela, y claro las bajas se van notando.
La muerte de Hamish
no es que los haga llorar demasiado, aunque tiene el pequeño problemilla de que
hay un testamento, y si en una familia normal hay jaleo, en esta ni podéis
imaginar lo que se monta…porque la herencia muy apetitosa no es, y les va a dar
más dolores de cabeza que alegrías.
No os cuento más, solo que os vais a encontrar con una
familia tan aristócrata como inútil, en la que, salvo un par de honrosas
excepciones, el resto tiene una guantada con la mano abierta. Bella es una
mujer egoísta y creo que se ha disputado con Eva el premio al personaje más
irritante.
La crítica social, los guiños a todo lo que ocurrió
con el coronavirus y el aislamiento que sufren los criados, mientras el pueblo
queda desabastecido, las cosas tan absurdas que se llegan a hacer, la ironía
fina, los muchos secretos que hay entre tan pocas personas en realidad, te
hacen volver cada página con una sonrisa en la cara, y en momentos te sacan
auténticas carcajadas. Todo es acción ritmo y mucho ingenio, lo que hace que
casi te lo puedas leer de una sentada, aunque yo prefiero que lo hagáis poco a
poco y paladeando y disfrutando cada detalle.
Le pongo un pero, le hubiera hecho falta una revisión
un poco más minuciosa, hay cosas que no cuadran, como por ejemplo una fregona
en aquellos años.
En resumen, una novela de misterio, con muertos, secretos,
enfermedades, personajes a los que querrías ver muertos, divertida y con un
final que no puede ser más redondo y atinado. Os la recomiendo sin dudar, la
vais a disfrutar.
“A decir verdad,
si había que trabajar para ganarse la vida, ¿qué sentido tenía ser aristócrata?”
“¿Le
exigen salchichas por su silencio?”
“¿No
puedo leer las cartas que salen de mi propia casa? ¿Qué va a ser lo próximo? ¿No
poder registrar sus habitaciones?”
Saludos y nos vemos en los libros.
