viernes, 15 de marzo de 2024

LA ASOMBROSA TIENDA DE LA SEÑORA YEOM de Kim Ho-Yeon.

 Título: La asombrosa tienda de la señora Yeom.

Autor: Kim Ho-Yeon.

Traductor: Ainhoa Urquia.

Editorial: Duomo ediciones.

Primera edición: 12 de febrero de 2024

N.º de páginas: 283

Género: Ficción, feel good.


Autor

Kim Ho-Yeon (1974) ha trabajado como novelista, dramaturgo y escritor de cómics. Considerado como un narrador completo, en 2013 se alzó con el 9º premio literario Segye (ofrecido por el periódico Segye Ilbo), y en 2021 fue libro del año de Yes24 y audiolibro del año de Millie.

Su obra destaca por la humanidad que transmiten sus personajes, siempre inspiradores, y por unas historias que nos recuerdan siempre a nuestra propia vida. La asombrosa tienda de la señora Yeom ha gozado de extraordinaria acogida, con más de un millón de ejemplares vendidos en su país y con ediciones en veintitrés idiomas.

Sinopsis

La historia conmovedora, delicada, de un hombre que lo ha perdido todo salvo la fuerza de encontrarse a sí mismo.

Dokgo vive en la calle y duerme en la estación de Seúl. Tiempo atrás tenía un trabajo, una casa, una familia, pero un día lo perdió todo. Incluso la memoria. Cuando encuentra un monedero, decide entregárselo a su dueña, la señora Yeom, una exprofesora de mediana edad que gestiona una pequeña tienda abierta las veinticuatro horas. Para agradecérselo, la mujer lo invita a comer siempre que quiera en su local y no solo eso: ante la necesidad de cubrir una vacante en el turno de noche, le ofrece el trabajo. Gracias a su nuevo puesto, Dokgo, algo torpe a veces, silencioso otras, empieza a ayudar a muchas personas del barrio. El contacto con los demás hará que recupere la memoria y una nueva razón para vivir.

Cálida y emocionante, La asombrosa tienda de la señora Yeom es una lectura que nos llena de esperanza. Ha sido la novela más vendida en Corea con más de un millón de ejemplares y se ha convertido en un auténtico éxito internacional.

Una asombrosa tienda a la que siempre querrás regresar.

Opinión

La novela que hoy traigo es la he leído gracias a un sorteo y una posterior lectura conjunta organizada por Laky en su blog Libros que hay que leer, y que a todos nos ha gustado, y es que se trata de un libro lleno de magia sin magos. Os cuento

La señora Yeom es una exprofesora propietaria de una tienda 24 horas de Seúl. Un día se dirige a casa y se da cuenta de que no tiene el estuche de sus gafas en su bolso, un estuche que también le sirve para guardar muchas otras cosas, muy importantes. De repente su mundo se tambalea, cuando recibe una llamada de teléfono en su móvil de alguien que le dice que ha encontrado el estuche y que la espera para dárselo. Al principio recela, ya que su forma de hablar, tartamudeando le hace pensar que puede ser un indigente borracho, pero un indigente honrado, ya que la ha llamado y si se ha tomado la molestia de hacerlo, no cree que le vaya a hacer daño. Aún se queda más asombrada cuando encuentra a un hombretón grande y desgreñado que se juega la vida y unos cuantos palos por devolverle un estuche que para él no es nada. Se trata de Dokgo, y cuando habla con él le ofrece en agradecimiento comida gratis en su tienda.

Él es una buena persona que encima no quiere hacer gasto, se come la comida que está a punto de caducar, y no da problemas. Se trata de un hombre sin memoria ni pasado, que no recuerda debido al alcohol, que no tiene más vida que la que tiene en la estación central de Seúl, donde sobrevive sin meterse en problemas, o intentándolo, mirando las noticias en la enorme televisión que hay en el vestíbulo de esta.

Este inicio es el que va a llevar a Dokgo a acabar haciendo el turno de noche en la tienda de la señora Yeom, allí va a ir interaccionando con otra serie de personajes, trabajadores y clientes. Todos van a tener de él una imagen y unos prejuicios, pero con sus escasas conversaciones, sus silencios y sus gestos amables, la vida de todos ellos va a cambiar y con ella la percepción que de él tienen. Del resquemor van a ir pasando a la amistad y el agradecimiento de una forma dulce y nada pastelosa.

Es sobre todo una novela de personajes y de vivencias, de carencias profundas, de miedos y lo que es más importante, de descubrimiento. Cada uno de ellos va a ir conociéndose un poco más, van a hacer cosas que nunca creían, por solo escuchar las escasas y profundas reflexiones que les hace ese hombretón. Nos hará preguntarnos hasta qué punto la coraza que llevamos se puede desprender

Hay también personajes que producen una repulsión instantánea porque tienen mal fondo, malas intenciones, otros que son menos malos, eso sí, en cada uno de los capítulos vamos a ver cómo se transforman.

La pregunta que nos hacemos todo el rato es quién es realmente Dokgo, quién era antes de que el alcohol friera su cerebro, podemos imaginar, pero solo lo sabremos cuando el propio Dogko se enfrente a sí mismo y consiga recuperar sus recuerdos.

Es un libro lleno de valores, que nos hará plantearnos las relaciones familiares, profesionales y de amistad en una sociedad tan diferente a la nuestra.

En resumen, una novela dulce, grata, llena de paz y esperanza, con una calidez extraordinaria que te hace pasar las páginas con una sonrisa en los labios y que nos muestra el poder de las segundas oportunidades. La he disfruta muchísimo y obviamente la recomiendo, se sale de ella con otro talante. Tenéis que leerla.

“Si te sientes herida y apenada, te irás si mirar atrás. Solo cuando te vayas y experimentes otros lugares echarás de menos este. La nostalgia también aumenta la gratitud.”

“Siempre estaba ocupada cuestionando sus errores y nunca tenía tiempo para escuchar las razones que le daba.”

“ La vida es lo que pasa mientras resuelves problemas”

“ No hay trabajos de mayor o menor categoría punto el trabajo es trabajo.”



Saludos y nos vemos en los libros.

domingo, 10 de marzo de 2024

TENERLO TODO de Marco Missiroli

 

Título: Tenerlo todo

Autor: Marco Missiroli

Traductor: Maribel Campmany

Editorial: Duomo ediciones

Primera edición: 5 de febrero de 2024

N.º de páginas: 208

Género: narrativa, intimista.


Autor

Marco Missiroli (Rímini, 1981) ha publicado Senza coda (2005), con el que obtuvo el premio Campiello a la mejor Opera Prima, Il buio  addosso (2007) y Bianco, ganador del premio Comisso y del premio Tondelli. Vive en Milán, donde trabaja como redactor jefe en una revista de psicología.
También colabora regularmente con la sección de cultura del Corriere  della Sera y con la revista Vanity Fair. El destino del elefante ha sido galardonado con los premios Campiello-Giuria dei letterati, Vigevano-Lucio Mastronardi y Bergamo, y será próximamente traducido y publicado en siete países.

Sinopsis

Las gaviotas en Rímini nunca graznan. En ninguna época del año, ni siquiera cuando Sandro regresa a casa después de vivir en Milán y encuentra a su padre más terco que nunca. Ni siquiera cuando pasan los meses y se da cuenta de que ha acabado viviendo con él. De joven, Nando Pagliarani tuvo el cuerpo de un nadador y un destino interrumpido. Trabajó como conductor de autobuses turísticos, como ferroviario, fue dueño del bar America, aunque lo único que debería constar en sus documentos es «bailarín». Porque él y su esposa bailaban. Bailaban para ganar. A Sandro también le gusta ganar, viene de familia. Pero su baile es peligroso. Las primeras veces en la mesa de juego era el tipo al que desplumar; luego se convirtió en el hombre al que no perder de vista. Lo cierto es que antes tenía un trabajo estable y planeaba un futuro con Giulia. Y ahora, ¿qué? ¿Qué le queda a Sandro, que quería tenerlo todo? ¿Qué nos queda a cada uno de nosotros cada vez que desafiamos la suerte?

Opinión

Hoy traigo una novela curiosa que ha llegado a mí gracias a la iniciativa de Babelio  con su Masa Crítica, y que ha sido toda una sorpresa para mí.

Sandro vuelve a Rímini a Ina Casa, su padre, Nando lo acoge como si nada hubiera pasado, como si la vida no los hubiera tumbado una y otra vez. Los amigos de Sandro le comentan a Nando que están preocupados por él, parece que sale de madrugada en su Renault 5 y no saben dónde va. Lo vigila y mientras tanto le propone un juego que los lleva a la nostalgia. Qué harían con veinte o cincuenta años menos y un millón de euros. Con qué momento se quedarían, probablemente con aquellos en los que eran tres, en los que Caterina estaba con ellos, con su solidez, su alegría y sus bailes.

Nando tuvo un problema en el corazón que lo bajó de su trabajo en el ferrocarril, montaron un bar, el America que trajo más problemas que alegrías, y deudas que nunca fue capaz de reclamar. Sandro tampoco es capaz de hacerse el fuerte para cobrar su trabajo de publicista, mientras tanto, intenta que el picor de sus manos y su don, según Bruni no lo engulla de nuevo. La ludopatía sobrevuela cada una de las conversaciones, cada uno de los recuerdos de los dos.

Y lo que iba a ser una visita de poco tiempo se alarga en meses mientras la nueva enfermedad llega a la casa Ina y establece un dolor y un futuro al que Nando no piensa hacer frente. Asistimos al duelo anticipado, al sufrimiento, al miedo y la valentía, la tristeza.

Conforme se acerca el final el baile y sus recuerdos se van adueñando de los dos, mientras que la espada de Damocles de las cartas pende sobre los personajes y no podemos dejar de preguntarnos el porqué se esa enfermedad que nubla la razón. El juego, la adrenalina y la ansiedad se nos meten en las venas.

Una lectura compleja en la que vamos yendo del ahora al antes, contemplando los recuerdos de dos hombres marcados uno por el baile, otro por el juego, una relación padre e hijo que hay momentos en que estremece, una bella narrativa que va salpicada de diálogos que nos muestran unos personajes potentes y bien rematados. Nos muestra unos paisajes, unos aromas y una ambientación que te atrapa con unas descripciones delicadas y efectivas sin palabras de más.

Me ha gustado, me ha hecho llorar, asistir a una agonía no es fácil, pero no pretende ser lacrimógena, es bella y llena de sentimientos, el final te mantiene con el alma en vilo mientras te preguntas cómo ser capaz de controlar tus instintos.

En resumen, una novela que tiene dos grandes temas, el juego y las relaciones paternofiliales, que muestra que la constancia y el control pueden llevar a las personas a tener una vida u otra. Decisiones que marcan, con una narrativa sorprendente que al principio me descolocó y que al final me ha gustado. La recomiendo porque además de bonita da mucho que pensar.

“La crisálida: el momento antes de apostar fuerte. Ajustar la postura, la presión de las yemas de los dedos sobre las fichas, la ausencia de pensamientos. Olvidar quién eres.”

 “Nando, el hombre con aire festivo y los pies.”



Saludos y nos vemos en los libros.