¿HA MUERTO MAMÁ? de Vigdis Hjorth.

 

Título: ¿Ha muerto mamá?

Autora: Vigdis Hjorth

Traductoras: Kristi Baggethum y Asunción Lorenzo

Editorial: Nórdica Libros

Colección: Letras Nórdicas

N.º Pág.: 342

Género: Narrativa, intimista.

Autora

Vigdis Hjorth (Oslo, 1959). Es una de las novelistas noruegas más importantes de la actualidad. Ha vivido en Oslo, Copenhague, Bergen, Suiza y Francia. Estudió Filosofía, Ciencias Políticas y Literatura. Su primer libro fue Drama med Hilde (1987) y entre su obra narrativa podemos destacar Om
bare (2001) y La herencia (2016), ganadora del Premio de los Libreros de Noruega, el Premio de la Crítica y nominada para el prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico. La novela se convirtió en una de las obras más aclamadas por la crítica y uno de los fenómenos editoriales más relevantes de los últimos años en Noruega.

Sinopsis

Con esta obra vuelve Vigdis Hjorth, la autora de la célebre La herencia.

Johanna es artista y ha pasado las últimas tres décadas viviendo en Estados Unidos con su esposo y su hijo. Tras la muerte de su marido, Johanna regresa a su Noruega natal. Una galería la ha invitado a una exposición retrospectiva, con una nueva obra suya como pieza central.
Johanna alquila un apartamento junto al fiordo y una pequeña cabaña en el bosque a las afueras de la ciudad. A medida que atraviesa la ciudad, de un lado a otro entre los dos lugares, busca dar sentido a su vida en el trabajo que tiene por delante y un descubrimiento que une su pasado con el presente.

Opinión

La novela que hoy traigo ha llegado a mis manos gracias a Babelio y a su iniciativa de Masa Crítica. Hasta ahora no me había estrenado con esta editorial, Nórdica Libros y la verdad es que está genial, la presentación, la portada y la maquetación son una delicia.

Os cuento. Johanna es la protagonista y nos cuenta su historia en primera persona lo que nos da otra dimensión del sufrimiento. Voy a la parte más objetiva. Ella vivía en Noruega, en una familia bien, tenía su vida trazada, pero un día conoció a alguien, lo dejó todo por él y se marchó a Utah, a los Estados Unidos, donde rehízo su vida, se dedicó a lo que más le gustaba, dibujar y pintar, tuvo un hijo y se quedó viuda. Como consecuencia de su huida las relaciones con su familia eran casi inexistentes, pero lo fueron aún menos cuando se comenzó a dar a conocer su obra, las interpretaciones que ellas hacen de lo que se ve en sus lienzos hace que se vean muy ultrajadas y rompan los pocos lazos que aún las unían. El hecho de que una galería vaya a hacer una recopilación de su obra hace que ella vuelva a su ciudad e intente retomar el contacto. Ella sabe de los distintos sucesos que han ido ocurriendo gracias a los asépticos mensajes que le manda Ruth, su hermana, y algún que otro conocido común. Esto es a grandes rasgos lo que ocurre.

La parte más increíblemente dolorosa es la de los sentimientos, cómo Johanna vuelve y necesita saber de su madre, pero esta no le coge el teléfono. Alquila un piso donde vivir, y una cabaña donde trabajar, y en su cabeza comienza a hacerse preguntas, cómo es posible que su madre no quiera saber nada de ella. Ella tiene sesenta años, su madre debe tener ochentaytantos, no concibe que haya tanto orgullo en ella.

Va investigando acerca de dónde vive, dónde va, se nutre de recuerdos y de dudas, a veces de forma enfermiza. La vive, la piensa en cada instante, en lo que cree que hace en cada momento, en lo que ella piensa que es su vida, pero no es capaz de dar el paso, porque anticipa la respuesta, la quiere humanizar, necesita hacerlo y va vistiéndose de los recuerdos que tiene de ella. Necesita su cariño con ansiedad, con desesperación, al otro lado intuye el rencor, el odio, el orgullo. Sentimos la sensación de vacío doloroso hasta la extenuación que trasmite, e iremos conociendo con esos pequeños retales el porqué de esa infancia que no fue tan feliz, de esa huida que era más que lógica. Hasta el momento en el que todo termina, en el que ya no hay más plazos, ya no hay más conjeturas, y todo se trata de conseguir pasar una página que ya no tiene vuelta atrás.

La escritura es pausada, bella, intimista, desgarradora, no te deja indiferente, te va a abrir en canal y te va a hacer reflexionar sobre esas relaciones familiares que no son tan maravillosas como la fachada que muestran.

En definitiva, una novela que me ha llegado muy adentro y que ha llegado en el momento justo, porque me ha hecho valorar más aún el amor de una madre y por supuesto que la recomiendo.

“Ya no solo no nos hablábamos, comprendí que éramos enemigas.”

“El miedo hace a la gente inventar cosas como mi madre me inventa en mi ausencia, y me hace peor de lo que soy. Pero es probable que sienta más disgusto que miedo.”

“Si una supiera, si una entendiera de joven lo decisiva que es la infancia, no se atrevería a tener hijos.”

Saludos y nos vemos en los libros.

EL RODAR DE UN AGUA INTERMINABLE de Sara Mañero.

 

Título: El rodar de un agua interminable

Autora: Sara Mañero

Editorial: Editorial Maluma

Primera edición: 16 de mayo de 2022

N.º de páginas: 496

Género: Narrativa, histórica.

Autora

Sara Mañero Rodicio, madrileña reside en Godella ,Valencia, es Licenciada en Filología Inglesa y Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Valencia. Su tesis doctoral, El Arciprestre de Talavera de Alfonso Martínez de Toledo, obtuvo el premio Fernández de Abril de la Real Academia Española y fue publicada por el Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos en 1997. Es autora, igualmente de varios artículos sobre este autor publicados en revistas científicas.

En Mientras sorprendan los días, su primera novela publicada, explora la aventura de vivir un día a día a través de personajes cercanos, marcados por las vicisitudes de nuestro tiempo. Casi al mismo tiempo se publica la segunda, El sueño del árbol (Verbum, 2015). La tercera Atrapando la luz. En el campo de la ficción, su primera novela publicada es Mientras sorprendan los días (Hades, mayo 2015). El sueño del árbol es la segunda y la tercera Atrapando la luz, Todo a un tiempo (2020) han sido publicadas en Verbum. 

 

Sinopsis

«Quisiera hablarte del mar, pero no puedo. Se me olvidó cómo se mecen las olas. Sin embargo, aún recuerdo el sonido del agua al rasgar las piedras de la playa en una despedida perpetua».
Con estas palabras Juana abre la novela, adentrándonos en los repliegues de una memoria, cuyo eco resuena en otra posterior, la de Carmina, con la que se entrelaza.
En el devenir de unos años convulsos, dos mujeres afrontan su mundo desde la mirada de quien se niega a ser mero testigo, y nos desgranan el acontecer de sus siglos, el XIX y el XX, hasta fundir su historia con la Historia.
Dos mujeres, dos épocas, dos destinos divergentes y un juego de espejos que acaba por confluir de manera insospechada. Dos conciencias de mujer, cada en su tiempo, en un fluir similar al de ese mar que tanto añora una de las protagonistas y que invita a una reflexión sobre las raíces de nuestro propio presente.

Opinión

Ya había leído a Sara en otras ocasiones y me fascina su forma de escribir, de una forma sugerente, delicada y fácil consigue trasladarte a otros mundos y otras épocas. Iba con las expectativas altas ante su nueva novela y tengo que decir que no me ha decepcionado en absoluto.

Vamos a tener dos tramas temporales y no vamos a enterarnos casi hasta el final en qué es en lo que confluyen, que une la vida de estas dos mujeres tan diferentes, que van a ir creciendo, evolucionando al par que unas épocas históricas llenas de eventos.

Por una parte, tenemos a Carmina, está llena de dolor y frustración por la muerte de su abuela Carmen, de la que ha estado alejada durante años, por cabezonería de una y de la otra, no vamos a saber el porqué hasta más adelante. El orgullo que torpedeó una relación que podría haber sido estupenda. Leandra, la fiel amiga y consejera de Carmen, está destrozada y muy enfadada con ella por no haberla dejado asistir a su entierro con la excusa de la edad. A Leandra le da igual, compartió muchos años con Carmen y se merecía darle su último adiós. Cuando aparece una chica con un manuscrito que le regaló su abuela a su madre y desea devolvérselo, porque cree que ella debe tenerlo. Prohibido contestar preguntas hasta que termine de leerlo. Carmina se enfadará, pero le podrá la curiosidad.

Por otra parte, nos vamos a 1833, allí tenemos la historia de una chiquilla, Xoana que crece junto al mar, escucha su arrullo cada noche, sus aromas y a pesar de trabajar desde pequeña en una casa donde las estrecheces son muchas, es feliz a su manera, hasta que a los diez años sus padres deciden dársela a su madrina que la pondrá a las órdenes de doña Pilar, a quien tendrá que servir como doncella.

La ruptura y la frialdad con la que su familia acepta su marcha, la marcará para siempre. Ya convertida en Juana y de su mano, acompañando a su tutora doña Pilar, que está empeñada en que deje de ser una chica de pueblo y tenga una cierta cultura, porque estarán al servicio de la Regente y la futura reina Isabel II, entraremos de lleno en la vida de la corte.

Con esta protagonista se hace un muy ameno, al menos para mí, paseo por la Historia de finales del siglo XIX. Hay un montón de sucesos que parece que pueden estar ocurriendo ahora mismo, desde la epidemia de cólera que azota Madrid y otros lugares (“mascarillas”, distancia), con los miedos que imprime, los negacionistas de la época, los corrillos, las cuasi fake news, (lo siento tenía que meterlo), esos rumores que corren por los corrillos de las clases altas y de las bajas, las conversaciones de barra de bar y salones, (el twitter de la época), las crisis, los políticos y sus chanchullos, (no, no son nuevos), la subida descontrolada de precios, el tope al precio del pan. Os juro que me ha resultado apasionante.

Sabemos Historia, la estudiamos, pero si una autora consigue hilarla de esa forma tan particular es que te enseña muchísimo y asistir a las intrigas palaciegas, a esas conversaciones tan interesantes entre Juana y sus amigos, cómo la van haciendo madurar hasta llegar a escribir en uno de los periódicos de la época, por supuesto bajo seudónimo, una mujer no podía tener un papel tan relevante. Las censuras, lo peligroso que se vuelve todo, los radicalismos se deslizan por sus líneas uniendo historia con la Historia, hasta llegar…a ese mar que se dejó atrás, a un pasado que ya no vale y del que solo queda la música sobre las rocas.

Con Carmina ocurre algo parecido, a ella la Guerra Civil la pilló estudiando en París y enamorada de un franquista, veremos su punto de vista, lo que le llega, y la brusca reacción cuando vuelve a casa de su abuela que ha vivido la guerra desde otro lado, desde el hambre, desde el miedo, y chocarán los ideales una y otra vez hasta que por el orgullo se rompa una relación en la que se pierde lo importante de la vida. Y por supuesto a ella le pasarán muchas cosas, vivirá dichas y decepciones y con ella también aprenderemos mucho acerca de nuestra historia más reciente. Y por fin, sabremos qué hay de unión entre las dos mujeres, las protagonistas.

La forma de escribir es mágica, con soltura y agilidad consigue que realmente te transportes en el tiempo, a pesar de ser muchos los datos históricos y el intenso trabajo de investigación, es una lectura fluida que se me ha hecho corta. Una y otra vez mientras leía solo podía repetirme: un pueblo que no conoce su historia está condenado a repetirla. Deberíamos asomarnos más al pasado para darnos cuenta de que no hemos inventado nada nuevo, y que por desgracia los odios y los rencores que están al orden del día, lo estaban ya desde hace siglos.

En resumen, dos historias de dos mujeres valientes por más que ellas no lo crean, en dos contextos históricos muy diferentes, que te harán plantearte tu realidad y tu novedad. Una novela de sentimientos, de amor, de amistad, de pérdida, de orgullo y de saber seguir adelante, que os recomiendo encarecidamente. Si os gusta la Historia vais a disfrutar sin duda.

“A lo mejor era culpa mía, porque me exigía mucho para ser como yo pensaba que ella quería que fuese.”

“Con la cantidad de militares de café que tenemos, es muy fácil descubrir rumores y, a veces, alguno es fundado.”

“Aquellos fueron tiempos difíciles, tiempos en los que se transformó la historia, en los que cada día parecía que pasaba algo relevante y nos levantábamos sin saber cómo nos acostaríamos.” 1842-1844

Saludos y a leer, cada día más.

Rima XXX de GUSTAVO ADOLFO BECQUER

Asomaba a sus ojos una lágrima
y a mi labio una frase de perdón;
habló el orgullo y se enjugó su llanto,
y la frase en mis labios expiró.

Yo voy por un camino; ella, por otro;
pero, al pensar en nuestro mutuo amor,
yo digo aún: ?¿Por qué callé aquel día?
Y ella dirá: ?¿Por qué no lloré yo?

Gustavo Adolfo Bécquer

 

 

 

Cuántas veces en la vida por el orgullo, ese gusano que carcome el alma, se pierden tantas cosas.
En este poema que siempre ha sido de mis preferidos, lo que se pierde es el amor.
Espero os guste.
Saludos y nos vamos leyendo.